Strategic angle: As fears about EVs being experimental continue to fade and more models enter the used market, buyers are increasingly turning to electrified second-hand deals.