Strategic angle: As fuel costs climb, the long-term math shifts toward EVs — but consumer hesitation and infrastructure gaps could slow the transition.