Strategic angle: Style is driving US wagon sales more than practicality, and BMW thinks that formula could justify more Touring models here.